Vážení občania!

Oznamujeme naším dôchodcom, že obec Veľká Ida opäť organizuje zájazd do Nyíregyházy, kúpalisko Sóstó strandfürdő, s nasledovným programom:

-prvá zastávka je v Hidasnémety pri Slovelektre, kde je možné aj zameniť forinty,

-druhá zastávka je v Nyíregyházy na blšáku

- tretia zastávka je Nyíregyháza Sóstó strandfürdő.

Poplatok za výlet: simbolické 2,- €.

Termíny zájazdu sú: 13-ho a 28-ho júla 2022.

Odchod s autobusom ráno o 7-mej hodine od lekárne.

Záujemcovia môžu sa prihlásiť na obecnom úrade u p. Heleny Rontóovej, alebo na telefónnom čísle : 055/ 69 92 616. Pri prihlásení je potrebné zaplatiť aj poplatok za zájazd.

Tisztelt Polgáraink!

Értesítjük nyugdíjas korú lakosainkat, hogy Nagyida község újra kirándulást szervez a nyíregyházi Sóstó strandfördőre.

A program a következő:

- első megálló a Hidasnémeti „Slovelektro“, ahol lehetőség van még forintot is átváltani.

- második megálló a Nyíregyházi piac.

- harmadik megálló a Nyíregyházi Sóstó strandfördő.

Indulás autóbusszal reggel 7:00 órakor a gyógyszertár előtti térről.

A kirándulás ára szimbolikusan 2,- €.

A krándulás időpontja: 2022. július 13-án és 28-án.

Az érdeklődők a községi hivatal irodájában jelentkezhetnek Rontó Ilonánál, vagy pedig a 055/ 69 92 616-os telefonszámon. Jelenkezésnél fontos befizetni a kirádulás díját.